ما هي القضايا الرئيسية التي نوقشت في الاجتماع؟
تعزيز التعاون في مجال الوثائق والمحفوظات ومتابعة عملية ترجمة الوثائق التاريخية المشتركة.
ما هي أهم المشاريع المشتركة بين عمان وتركيا في مجال الوثائق؟
ترجمة العلاقات الثنائية من القرن الثامن عشر وحتى الآن.
بحثت الحكومة العمانية ونظيرتها التركية، أوجه التعاون في مجال الوثائق والمحفوظات والدراسات التاريخية، في اجتماع عقد بالعاصمة العمانية مسقط، اليوم الاثنين.
وترأس الاجتماع عن الجانب العماني رئيس هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية حمد الضوياني ومن الجانب التركي اوجور اونال رئيس أرشيف الدولة في الرئاسة التركية.
وناقش الاجتماع أوجه التعاون في مجالات الوثائق والمحفوظات والدراسات التاريخية بين البلدين وسبل تعزيزها، بالإضافة إلى تعزيز التنسيق الثنائي في مجال المؤتمرات والمؤتمرات التاريخية والحضارية والفكرية والعلمية والمعارض الوثائقية.
واستعرض الجانبان الجهود القائمة بين هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية وأرشيف الدولة التابع لرئاسة الجمهورية التركية في المشروع المشترك للتحقيق في الوثائق المتعلقة بالعلاقات بين البلدين منذ القرن الثامن عشر.
يهدف المشروع إلى ترجمة الوثائق المتعلقة بتلك اأشاررة إلى اللغتين العربية والإنجليزية. بهدف تحديد مدى العلاقات بين البلدين.
وبيّن الجانبان على أهمية تعزيز وتبادل الخبرات وتدريب العاملين وبناء قدراتهم الذاتية من خلال التدريب الفني والفني وتبادل الدعوات للفعاليات التي تقام في كلا البلدين.
كما بيّن الاجتماع على أهمية بحث التعاون في مجالات تبادل المطبوعات ونشر المطبوعات الوثائقية والثقافية والأدبية والتاريخية، ووضع برامج مشتركة في مجال الوثائق والمحفوظات.
يجري العمل في المشروع تحت إشراف هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية العمانية وأرشيف الدولة التابع لرئاسة الجمهورية التركية.
وتأتي هذه اللقاءات في سياق المحاولات المستمرة لتعزيز التعاون بين مسقط وأنقرة على أكثر من صعيد منها السياسي والاقتصادي، وقد تطورت هذه المحاولات بشكل ملحوظ خلال اأشاررة الماضية.
